Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Доктор]

Согласен.

[Гарик]

Подскажите что за штучка?

[InDex]

off:
Авто фетишист 

[Гарик]

off:
Авто фетишист 

Это что?

[wolf-gaz21]

не совсем шильда... но думаю   тут  самое место

приобрел вот такой  вот документ..
ноября  45 года




единственное что не понятно  что за модель  ?

[Paul R-35]

Подскажите что за штучка?

Судя по наличию дырок для крепления, это значок для машины участника второго ралли Бранденбург 1959, организованного всеобщим германским (ГДРовским) объединением моторного спорта (ADMV).

[Paul R-35]

...приобрел вот такой  вот документ...

Штамп сверху слева:
Эрих Раушенбах
Уголь, кокс, известь строительная и для удобрения земли,
технические масла и смазочные материалы.

Эренхайн, Тюр.
Телефон: Эренхайн 372
Реестр германских торговцев углём
Карта розничного торговца № 27469.

Текст сверху справа:
Эренхайн Тюр. 30 ноября 1945.



Справка! (или Свидетельство!)

Я расписавшийся, подтверждаю этим, что продал майору Перевозчикову Мехаилу Ивановичу свой автомобиль "Опель Адам"
шасси № 97 - 28 563
двигатель № 28 655
государственный номерной знак TF 3 - 06 - 02

по цене RM 800 (восемьсот). 

У проданного автомобиля отсутствуют:
шины
аккумуляторная батарея
распределитель.

Автомобиль требует ремонта.

Паспорт автомобиля № 271 171 вручён покупателю.

Ниже роспись продавца, реестровый номер и заверительная печать бургомистра города Эренхайн в Тюрингии.

Модель автомобиля можно вычислить по номеру шасси:
97 в начале номера шасси это Opel 1,3 Liter, модель 1397, годы выпуска 1934 - 35.

[wolf-gaz21]

Пауль Спасибо  за первод.
меня номер шасси смутил...

  продажа  без  шин, распределителя и АКБ  это сильно.

[Igorkoff]

Дык, война... Шины все шли на нужды фронта...
(Перевод вольный, так что попрошу не ругаться:)

[Георгий]

Подскажите, что обозначает контрольный номер (KONTROLL – NR) на табличке Олимпии и имеет ли он отношение к номеру на кузове под лобовым стеклом. Вопрос о том, какую информацию несет этот номер, по моему, тоже пока открыт.
Спасибо.