Retro-Magic Форум любителей ретро автомобилей

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Автор Тема: BMW общая тема  (Прочитано 57251 раз)

0 Пользователей и 5 Гостей просматривают эту тему.

Адам

  • Гость
Re: BMW общая тема
« Ответ #150 : 21.01. 10, 00:22:22 »
...ещё версия, Аутенрайт -)
Записан

Бибендум

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 240
    • Просмотр профиля
Re: BMW общая тема
« Ответ #151 : 21.01. 10, 08:15:00 »
th - по немецки читается однозначно как "ч".
Записан

БУМЕР

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1352
  • oldtimergarag.narod.ru
    • Просмотр профиля
Re: BMW общая тема
« Ответ #152 : 21.01. 10, 10:32:27 »
th читается как т.
Записан

oldbmw

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
  • екатеринбург
    • Просмотр профиля
Re: BMW общая тема
« Ответ #153 : 21.01. 10, 16:13:41 »
Та же машина?
Записан

oldbmw

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
  • екатеринбург
    • Просмотр профиля
Re: BMW общая тема
« Ответ #154 : 21.01. 10, 16:14:19 »
Есть ещё такая..
Записан

Андрей Богомолов

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 534
    • Просмотр профиля
Re: BMW общая тема
« Ответ #155 : 21.01. 10, 16:34:36 »
" ...ещё версия, Аутенрайт"

Предлагаю ещё один вариант. Вместо the Autenright - the Authenwrong!
 :)

Аутэнрит, конечно.
Аутэнрич (пусть Пауль меня поправит) тоже можно, но это, скорее, баварское произношение. (И куда я полез со своими "глубокими" познаниями!)
 .'
Записан

Бибендум

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 240
    • Просмотр профиля
Re: BMW общая тема
« Ответ #156 : 21.01. 10, 18:13:37 »
Скорее саксонское... #))
Записан

Адам

  • Гость
Re: BMW общая тема
« Ответ #157 : 21.01. 10, 21:25:28 »
Записан

Адам

  • Гость
Re: BMW общая тема
« Ответ #158 : 22.01. 10, 22:47:18 »
...
Записан

зампотех

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 289
    • Просмотр профиля
Re: BMW общая тема
« Ответ #159 : 23.01. 10, 00:00:50 »
Скорее тюрингский диалект.Они чекают,шекают.Цвантиш,Мерш и т.д.
Записан
 

Страница сгенерирована за 0.147 секунд. Запросов: 24.