Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[IgorKL33rus]

Продам немецкий велосипед Durkopp (1938г.в.) Рама,колёса,руль,тормоз,шатуны,багажник,седло и заднее крыло всё родное..кроме переднего крыла,одной педали и нет натяжителей (петушки)цепи.Обода в отличном состоянии без 8 и биений в родной краске, шины СССР. Хорошая заготовка на Труппенфаррад. Цена: 25000руб. Отправлю ТК ПЭК или по договорённости. Дополнительные фото по запросу. P.S.нового привоза как в 1945 не будет и с каждым днём их все меньше а цена выше.
 

[Paul R-35]

Dürkopp, а если лень вытащить из таблицы символов умлаут, тгода Duerkopp.
Игнорируя точки на умлаутами можно прилично вляпаться 

[IgorKL33rus]

Пауль спасибо за поправку не спорю Вам виднее.

[Доктор]

Пауль, а я вот не знаю, как на русской клаве вытащить умлаут. 

[Paul R-35]

Пауль, а я вот не знаю, как на русской клаве вытащить умлаут. 

http://www.retro-magic.ru/forum/index.php/topic,6241.0.html 

[Доктор]

ПÖнятно. ТÖлько у меня другие названия. Поставил на панель задач. Три года назад не удосÜжился.

[winnye]

Я не всегда понимаю, что некоторые люди на русском языке пишут в интернете.
А такие ошибки в иностранных словах, мне кажется, можно и простить.

[Paul R-35]

ПÖнятно. ТÖлько у меня другие названия. Поставил на панель задач. Три года назад не удосÜжился.

У меня все программы и прочее на немецком, а в то время когда я ещё жил в Союзе, с такими вещами дела не имел, по этому с русскоязычной компьютерной терминологией не знаком. 
По этому перевёл от балды 

[Paul R-35]

Я не всегда понимаю, что некоторые люди на русском языке пишут в интернете.
А такие ошибки в иностранных словах, мне кажется, можно и простить.

Когда речь о обычной лексике то ошибки вполне можно игнорировать. Но здесь тематический форум по ретротехнике. И каждый по мере возможности старается найти для своего обьекта реставрации правильные детали вплоть до мельчайших болтиков, гаечек и шплинтов. На мой взгляд правильное написание марки и модели на языке фирмы производителя не менее важно, как например тот же крепёж с логотипами Verbus, Ribe и т. п. Я нигде не призывал всех учить немецкий язык, но по крайней мере правильное написание названия марки и модели машины или мотоцикла с которым имеешь дело можно выучить.