Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[shalva-zimin]

  

[Jazz]

... Киа семидесятого года в ихнем ()  музее

А на номерном знаке написано Фиат 124....

[Адам]

...а где, в каком месте ? Полиглот, Вы наш

[Пахомы ч]

и на решётке тоже фиат написано

[Jazz]

...а где, в каком месте ? Полиглот, Вы наш

Совершенно верно. В этом месте. А вас что, не допускают к Гугл переводчику ?
Наберите Фиат 124 в правом окошке, в левом окошке установите "корейский" и о чудо....в результате выйдет надпись на номерном знаке... 
피아트 124

[Адам]

...вас пускают в Гугл а толку то  переводить надобно  все, а не только то, что вас устраивает        http://motor.ru/articles/2015/06/30/firstcar/

[Jazz]

...вас пускают в Гугл а толку то  переводить надобно  все, а не только то, что вас устраивает        http://motor.ru/articles/2015/06/30/firstcar/

Я перевёл то, что написано на номерном знаке, если есть еще какие либо доступные надписи для перевода, я с удовольствием вам помогу... То что музей КИА - спорить не буду...То, что кто-то на каком-то сайте принял Фиат (кстати на решетке написано FIAT а не КИА) за КИА -это не ко мне, а к окулисту.  ...я что вижу, то и читаю...
Кстати...циферки на номерном знаке внизу я вижу такие - 1972....а автор статьи - 1970...Чудеса...

П.С. Жена мужу заставшему её с любовником....
- Ты будешь верить своим бесстыжим глазам, или мне, честной женщине ?

[Адам]

... :sm_roll:зубья не заговаривайте, номерной знак так и не перевели полностью  когда закончите?  Я тут для вас уже  ролик подготовил, совершенствуйтесь в корейском, Акын вы наш     
https://www.youtube.com/watch?v=fKJqKtYL5cY

[Img26]

Я тут за поисками ЕТК на Адмирал нить упустил - о чем спорим? В 2ух словах...
Гугле с Яндексом выдают:
피아트124 광고 - Реклама ФИАТ 124
Вики:
По лицензии его (в исходной итальянской спецификации) выпускало большое число фирм в таких странах, как Испания (SEAT 124), Южная Корея (Fiat-KIA 124), Индия (Premier 118NE), Турция (TOFAŞ Murat 124), кроме того, «отвёрточной» сборкой модели из итальянских комплектов деталей занимались в НРБ, ПНР и СФРЮ.

[katz]

нас никто не победит   https://www.avito.ru/moskva/zapchasti_i_aksessuary/retro_avtomobil_230632215
"Ретро автомобиль
Москва, м. Борисово
Вид товара: Тюнинг

РЕТРО АВТОМОБИЛЬ МЕНЯЮ НА НОВЫЕ ЖИГУЛИ, ДВИГАТЕЛЬ В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ, КПП, РАЗДАТКА, ЗАДНИЙ И ПЕРЕДНИЙ МОСТЫ НА ХОДУ, АВТО ТРЕБУЕТ РЕСТАВРАЦИИ.