Засунулся сейчас в одну книжку, и вычитал, что обе фирмы, "Бюккер" и "Хорекс", находились в одном городе. И есть предположение, что, поскольку "Хорекс" был крупнее, а дядька Бюккер строил много разных мотоциклов, но минимальными партиями, а то и вовсе под заказ, то он просто сговорился и покуплял машинокомплекты, как сейчас говорят, ограничиваясь минимумом деталей собственного производства, которые позволяли отличать его продукцию от "Хорекса". Так что рекомендую искать также информацию по Horex T5/T6 - S5/S6. А я-то никак понять не мог, чего это ходовая часть практически идентичная, хотя фирмы-то разные, а оно вон как поворачивается...