Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Storm]

автомобильная помпа? Или еще что ?

[katz]

Вот что это ещё за Опель-Адлер, 49-го года..  ? Есть мнения?
https://www.ebay.de/itm/Adler-Trumpf-Junior-Opel-Typenschild-Ratgeber-30er-40er-Jahre-Oldtimer-Sammler/283456966424?hash=item41ff5a0f18:g:4BMAAOSwCgJcubUZ

[Доктор]

Самопал, полагаю.

[katz]

хм.. а  смысл? еще и с номерами..

[Paul R-35]

хм.. а  смысл? еще и с номерами..

Самопал явный, в слове "год выпуска" три ошибки! Просто у кого то был доступ к соответствующему инструменту (технике).
Написано Bau jare (во первых раздельно, во вторых с буквой е в конце - множественное число, в третьих пропущена буква h.
Правильно: Baujahr.

[Доктор]

Распространённая практика и заблуждение. Думают, что, если сделать латунную табличку, то это будет свидетельствовать о её древности и не вызовет вопросов при регистрации. В СССР прокатывало порой.

[katz]

 Вот было бы оно советское, тогда понятно, но этот сборный лот в Германии, и остальное в нём вполне оригинальное.

[Доктор]

Я писал про советское время, но импортные довоенные машины.
А что сейчас? Приглядись к шильдам на реставрированных, даже дорогущих машинах, хоть в Германии, хоть в Америке! Сплошные новоделы. И как это прокатывает?

[Paul R-35]

Вот было бы оно советское, тогда понятно, но этот сборный лот в Германии, и остальное в нём вполне оригинальное.

Тут ещё одна проблема, фирма Adlerwerke после войны автомобили не выпускала так, что "кривой" не только текст Bau jare, но и указанный год выпуска.
А этот сборный лот вполне мог попасть в Германию с територии бывшего СССР или одной из стран восточной Европы. 

[Александр]

 Карбюратор может кто признает?