Самопал - подразумевает или самоделку абсолютно не по теме, либо новодел. Очень узкое применение.
Ляп - слово ещё более обидное, указывающее на некомпетентность реставратора. Что в 99% - неверно. Ставят колхоз не от хорошей жизни и не по тупости. Либо в виду отсутствия оригинала в наличии на данный момент, либо добросовестно заблуждаясь, в виду отсутствия, или противоречивости информации.
Колхоз - слово ёмкое, имеющее многолетнюю историю, понятное всем на форуме. Не знаю, кто придумал, не исключаю, что впервые услышал его от Филиппа Ю-Питер. Означает скорее "не оригинал". А уж не оригинал по году, или модели, марке, или вообще от паровоза, тут каждый увидит сам, если понимает. Если не понимает, прочтёт разъяснения в коментариях.
Советский колхоз - не рассматриваем, там по нужде перепахивали.
В контексте конкретно темы про Кадетт, прозвучало не обидно и не оскорбительно. С оговоркой, что речь идёт только о соответствии колёс году выпуска. Да и смайлики были. Так что морально-этическую сторону обсуждать неуместно, тут нет проблемы. А по году выпуска колёс, может и родится истина, если найдутся какие исторически достоверные документы.
Пошёл смотреть книжки...