Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Boris2177]

Да, действительно. Только "De Luxe Sedan" - это терминология фирмы Шевроле,
а по опелевской терминологии это LV = Limousine Vier(tueren), 4-дверный лимузин, значит.
Немцы вообще слово "седан" для обозначения типа кузова не использовали.

Абсолютно с этим согласен. А использование названия "De Luxe Sedan" применительно к четырехдверному Опель Кадетт К38 скорее всего появилось благодаря этому довольно интересному рекламному проспекту.

[Img26]

Это американский или английский проспект, интересно?
По Хорьхам я встречал итальянские, испанские и французские. Англоязычные ни разу. Подумал, что "белых"дилеров немецких машин в Англии и Штатах по известным причинам не было. Ошибаюсь?

[katz]

по Хорьху не знаю,но Адлер праворульный выпускался для Англии,и проспекты есть..

[Boris2177]

Да, действительно интересно. Американский или английский, не знаю. Может быть данный рекламный проспект был сделан для автомобильных выставок. А вот фотографии Опель Кадет и Олимпия ОЛ38 с правосторонним расположением руля попадались. Но вот насколько оригинальными являются те автомобили, сказать сложно - фотографии современные.
 

[Img26]

По идее, если были американские или английские дилеры немецких машин,то и соответствующие шильды автодомов должны быть. А с учетом хорошей сохранности машин в этих странах на eBay что-нибудь да вылезло бы. Но мне ни разу не встретились 
Интересно было бы посмотреть Адлеровские каталоги 

[W.Grabar]

Я как-то эту ссылочку на эту статейку давал и на ретре, и на .нете:

http://www.gmhistorian.btinternet.co.uk/OPELUKIMPORTS.htm

[Стас]

  А это английский язык?

[Стас]

Это в Англии, вроде.

[Николай Васильевич]

Английский,немецкий, американский...-по какому названию  его в зарубежном инете искать?

[Стас]

Попадались на ебее английские проспекты, компания "Прайд и Кларк" насколько помню.