Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Адам]

...а ведь эта штуковина может быть просто табличкой магазина торгующего Опелями

[katz]

Mudguard - брызговик. А вот batch - не могу понять. На немецкий, кстати, переводится как Stapel.

если писали немцы,то вполне возможно,что "batch"-это badge,тогда всё встает на свои места.

[Paul R-35]

...а ведь эта штуковина может быть просто табличкой магазина торгующего Опелями

Всё верно, это эмблема автосалона Opel в г. Lübz.

[Доктор]

Очень похоже! Это хендлеровский шильд? А нельзя ли всю машину увидеть? 
.. Есть еще одна версия

================
Игорь, версия неправильная. Чуток другая форма щита. Эмблемка на аналоге моего Опеля. Я долго думал, что это, ты вот подсказал! На моём её нет и дырок нет в этих местах ( хотя надо поискать с изнанки). У меня две шильды прямоугольные Кюновские на капоте.

[Img26]

Проверить это (но - далеко не всегда), можно только купив фото и отсканировав его на 600 pds ))

[Доктор]

Этот Опель в Музее стоит теперь. Можно съездить в Германию, отфоткать. А на фото выше - ещё в ГДР.

[Img26]

Я имел в виду старое фото от Индекса, которое обсуждали.
Кстати, если есть хорошее изображение Кюновской эмблемы - выставь, пожалуйста.

[Доктор]

На алюминьке плохо выдавленная и ОЧЕНЬ хорошо закрашенная. Как затёртая монета.

[InDex]

Я имел в виду старое фото от Индекса, которое обсуждали.
Кстати, если есть хорошее изображение Кюновской эмблемы - выставь, пожалуйста.

К сожалению такой не имеется.

[InDex]

История фирмы Opel в России & Поставщики Opel:

http://diecar.narod.ru/Russia/Gallery/Opel/Opel.htm