Тема: HORCH (Прочитано 103581 раз)

Paul R-35 · « **Ответ #1050 :** 21.03. 15, 13:08:08 »

..долго искал,а потом пробиться на форум почему то не мог, но таки не зря . Обратная сторона фотки Мерса геринга, какие то буковки

Перевёл бы эти буковки кто нибудь

katz · « **Ответ #1051 :** 21.03. 15, 15:47:43 »

XDS(?)"Машина Геринга выставляется на благотв.продажу."
Этот пуленепробиваемый Супер-Мерседес использовавшийся фельдмаршалом Герингом выставляется на благотвор.продажу.
Машина хорошо защищена от ружейного огня и поражения гранатами и минами.имеет специальный стальной пол,кузов включает пуленепробиваемые стальные панели в каждой двери,лобовое и боковые окна сделаны из 5-ти слойного стекла,и отметки от британской винтовки подтверждают их реальную пуленепробиваемость.
Бронированная машина сфотографирована в Лондоне этим утром,
видны отметины от пуль на окнах.
25/2/46 Topical press(Y.22425)
перевод мой , навскидку,примерно так..