Сообщение Берндта в немецком ЗАЗ форуме от 01.06.2009в 14:11:"Доргоие друзья!
Есть две новости, одна хрошая, другая не очень. Хорошая новость то, что я без дальнейших осложнений добрался домой в Ханенбах. Менее хорошая, что отбой был дан всё таки слишком рано.
В четверг мы были в пути из Адыгейского Майкопа в Туапсе у Чёрног Моря. Примерно за 50 км до цели мы сделали паузу и прикемарили. Когда я проснулся, моя правая рука похоже "заснула". Что обычно проходит через несколько минут, у меня же продолжалось ещё и несколько часов позже. Кисть руки я уже не мог двигать. Пальцы я мог сжимтаь тоько ограниченно, разжимать их я не мог совсем. После уже "пошли мурашки" в большом пальце правой ноги, которые потихоньку начали распространяться на дальнейшие пальцы, далее он пошли по подошве ступни до икры. После того как у меня онемело правое плечо мне уже стало не до моих глупых шуток. Когда "мурашки" добрались до правой стороны жевательной мускулатуры я начал потихоньку впадать в панику, которая начала передаваться и на Ирыну. Ко всему несчастью ещё и асфальть кончился и последний участок через перевал в прибережных горах шёл по разбитой грузовиками дороге с множеством серпантинов. Как раз к случаю ещё начался сильный ливень. Ирына преодолела всё это с бравуром. В Туаспе она остановилась у первого попавшегося такси, которое провело нас до больницы. Первое подозрение на инфаркт, было опровергнуто при помощи ЭКГ. После этого были сделаны рентгеновские снимки, в том числе и головы. К сожалению очень приветливая и ангажированная врач Марианна Санотская говорила только по русски а Ирына не могла полностью перевести всё на немецкий или английский. Сперва было сказано, что у меня тромбоз в правой руке. Меня положили под капельницу и дали Гепарину. То, что мне было сообщено на следующий день я понял как "Микротромбоз" в голове. Но это наверное был апоплексический удар, вызванный нарушением артерального кровообращения мозга, что в дальнейшем повело к отказу моей правой стороны. Кисть правой руки и пальцы до сих пор онемевшие, в остальном моя правая сторона чувствует себя опять "нормально". Я получил с собой письменный диагноз, который Пауь попробует перевести. Он после обзвона знакомых нашёл русскоязыную врача терапевта в одной из шварцвальских больниц, которая помогла ему в медицинской терминолгоии. Хотя я до сих пор из всего этого понимаю менее половины, но Гизела в добавок откопала медицинский словарь, я думаю при помщи всего этого врачи в Кирнсокй больнице разберутся, что к чему. Гизела, после того как прочитала перевод от Пауля, стала торопить меня со сборами в больницу.
По словам Пауля, в одном из русских олдтаймер форумов, врач из Ст. Петербурга настоятельно советовал везти меня в блжайшую больницу в лежачем положении. В это время мы уже были в пути в Симферополь. И к тому же, лучшего транспортного средства для больых, чем наш Запорожец, быть не может, да ещё с лучшей и заврожительнейшей женщиной-водителем за рулём.
Я надюсь, что в конце концов, всё окажется не таки страшным...
Ирына сейчас в Ялте. У неё на 5-е июня билеты на поезд (вместе с Запорожцем) Симферополь - Киев (700 км). Оттуда она поедет своим ходом через Ривне до Львива, где Запорожец пройдет техобслуживание. Возможно, при необходимости заменят стартер (он иногда скрежещет). Далее она хочет поехать через Краков в Германию. Я с ней нахоусь в постоянном телефонном контакте. Её актуальный номер мобильного телефона на Украине +380 9827 89963"
Я сегодня поговорил с Берндтом по телефону. Настроение у него бодрое, Гизела после обеда повезёт его в больницу в Кирн. Я думаю, что пока я пишу это сообщение они уже должны быть в пути.