Написано по-немецки, а мотоцикл - Индиан. И это не прикол какой, во многих странах, у нас в том числе, именно эта техника использовалась для таких аттракционов. Какая-то там была особо эффективная система смазки мотора...
Женя, я думаю, нет там никакой особой системы смазки. Мотоцикл в бочке едет по вертикальной стене и не падает вниз - действует центробежная сила.Эта самая сила ровно также действует и на масло в маслобаке (или картере) и на топливо в поплавковой камере.
А "сухой" картер или "мокрый" , не имеет значения -тут всё должно работать как обычно.
"Индюки", действительно, были очень популярны. Но мне попадались и "Октябри" и ТИЗы с ИЖами и даже Пухи, на которых катались по стенке.